Ein Familienunternehmen in dritter Generation in Szegvár, Ungarn – seit 2000.
Die Ternai GmbH – ein Familienunternehmen in dritter Generation – hat im September 2000 ihre Tätigkeit mit weniger als 20 Mitarbeitern aufgenommen. Die Beschäftigten waren zuvor in gärtnerischen Freilandkulturen (Folienhäusern) tätig, heute arbeiten sie überwiegend im Handel. Die Mitarbeiterzahl ist auf rund 50 Beschäftigte und etwa ebenso viele Saisonarbeiter gestiegen.
Die Marktposition des Unternehmens ist stabil: Wir produzieren und verkaufen hohe Qualität, hauptsächlich in EU-Mitgliedstaaten – und liefern seit vielen Jahren auch in die Schweiz. Dank des Folienanbaus können wir unsere Ware 4–6 Wochen früher verkaufen, als es im Freilandanbau möglich ist.
Der Qualitätsanspruch unserer Partner, unsere systematische Arbeitsweise und das Engagement unserer Mitarbeiter garantieren jederzeit die hervorragende Qualität der angebotenen Waren. Die Aktivitäten der Ternai GmbH können in vielen Ländern Europas verfolgt werden – und über die Geschäftsbeziehungen hinaus sind im Laufe der Jahre auch Freundschaften entstanden.
„Gemeinsam denken und handeln.“
Annahme aus dem Folienanbau der Gärtner der Region.
Frische Ware, Wochen früher als aus dem Freiland.
Aus beheizten und unbeheizten Folientunneln sowie aus dem Freilandanbau.
Aus Folien- und Freilandanbau.
Bogyiszlói-Paprika, Spargel und weiteres frisches Gemüse.
Premiumware in viele Länder Europas – auch in die Schweiz.
Der Szenteser Paprika erhielt von der Europäischen Kommission die geschützte geografische Angabe (g.g.A.) – neben der geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) eine der wichtigsten Kategorien des EU-Systems zur Kennzeichnung der Lebensmittelqualität. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begannen die angesiedelten bulgarischen Gärtner, in der Szenteser Subregion Südostungarns (Szegvár, Derekegyház, Fábiánsebestyén, Felgyő, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke und Szentes) die in der Produktspezifikation beschriebenen Paprikasorten anzubauen: spitz-scharfe Sorten, süße Sorten zum Füllen, Kápia- und Tomatenpaprika sowie scharfe Sorten. Die Temperatur- und Lichtverhältnisse, die Böden und die hydrographischen Bedingungen des Gebiets sind für den Qualitätspaprikaanbau äußerst günstig.
